Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Věra Galatíková - Amparo Soler Leal (Dolores), Josef Vinklář - Agustín González (Luis), Ilona Svobodová - Victoria Abril (Manolita), Alena Kreuzmannová - Alicia Hermida (Antonia), Helena Friedrichová - Patricia Adriani (María), Květa Fialová - Marisa Paredes (Doña María Luisa), Gustav Bubník - Carlos Tristancho (Julio), Miroslav Vladyka - Gabino Diego (Luisito), Eva Jiroušková - Aurora Redondo (Marcela), Alois Švehlík - Emilio Gutiérrez Caba (Anselmo), Otakar Brousek ml. - Jorge de Juan (Pedrito), Ludmila Roubíková (trhovkyně), Jaroslav Horák - Emilio Serrano (Pablo), Zdeněk Jelínek - Miguel Rellán (Basilio), Karel Houska - Guillermo Marín (don Simón), Kateřina Seidlová - Sandra Ramírez (Charito), Eva Spoustová - Elana Gortari (Maluli), Stanislav Bruder (divadelní režisér) + (voják), Milan Mach (zprávy v rádiu), Jiří Zavřel (komentář), Jan Řeřicha (titulky) a další
Překlad: Felipe Serrano
Dramaturgie: Věra Pokojová, Vladislav Čejchan
Zvuk: Pavel Skála
Střih: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Kratochvíl
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1986